1
00:00:20,249 --> 00:00:24,170
Mi nombre es Will McKenzie y mi primer
año en la educación estatal ha sido un

2
00:00:24,170 --> 00:00:25,170
éxito incondicional.

3
00:00:25,450 --> 00:00:28,090
Y por no calificado quiero decir que he fallado
todos mis exámenes.

4
00:00:28,730 --> 00:00:32,990
Dicho esto, he hecho tres amigos.
Sí, tres amigos completos en un año.

5
00:00:33,150 --> 00:00:35,130
Y son el tipo de amigos que todos
debería tener.

6
00:00:35,490 --> 00:00:39,310
Los que son tan trágicos que casi
hacer que alguien le guste... Luchador

7
00:00:39,310 --> 00:00:40,350
son! ...luce normal.

8
00:00:40,850 --> 00:00:44,230
Pero las cosas iban a ser diferentes.
este año. Por un lado, Jay ahora podía conducir,

9
00:00:44,250 --> 00:00:47,030
lo que significa que teníamos la opción de cuál
auto vergonzoso al que tenemos que subir

10
00:00:47,030 --> 00:00:47,589
escuela en.

11
00:00:47,590 --> 00:00:48,590
El de Simon era más amarillo.

12
00:00:48,970 --> 00:00:50,090
Pero el de Jay era más peligroso.

13
00:00:51,470 --> 00:00:52,470
Buenos días, dobladores.

14
00:00:52,610 --> 00:00:53,650
Súbete al minge-mobile.

15
00:00:54,010 --> 00:00:55,250
Qué extraño llamar al auto de tu mamá.

16
00:00:58,250 --> 00:01:01,090
Jay nos llevó a la escuela realmente hizo
Me siento como la realeza.

17
00:01:01,570 --> 00:01:04,170
Desafortunadamente, la realeza me sentí como
era la princesa Diana.

18
00:01:04,550 --> 00:01:05,550
¡Rotonda, Jay!

19
00:01:05,950 --> 00:01:07,730
¡Váyanse a la puta izquierda!

20
00:01:08,830 --> 00:01:11,350
Viejo estúpido. creo que ese es el
cierto, amigo.

21
00:01:11,590 --> 00:01:12,590
¿Lo es?

22
00:01:13,270 --> 00:01:14,630
Oh, sí, eso suena familiar.

23
00:01:14,990 --> 00:01:15,990
¿Qué es eso en tu oído?

24
00:01:16,210 --> 00:01:17,210
Oh, es un piercing.

25
00:01:17,580 --> 00:01:20,760
Es sólo un semental por ahora, pero mi papá
Me importó un diamante para ponérselo. Fresco.

26
00:01:20,980 --> 00:01:22,940
Aférrate. ¿Has tenido la oreja izquierda?
perforado?

27
00:01:23,280 --> 00:01:25,400
Sí. Ya sabes a quién te perforan
¿Demostrar que eres gay?

28
00:01:25,720 --> 00:01:26,579
¡Vete a la mierda!

29
00:01:26,580 --> 00:01:27,660
Oh, sí, ese es el gay.

30
00:01:27,920 --> 00:01:30,480
Bueno, hay una manera rápida de saberlo, Neil.
¿Qué orejas se perforaron tu papá?

31
00:01:30,620 --> 00:01:33,420
Ninguno, porque no está torcido. Por supuesto
no. Bueno, ¿qué oído es gay?

32
00:01:33,620 --> 00:01:35,640
Soy la última persona en preguntar. Pensé
lo sabías todo.

33
00:01:35,920 --> 00:01:38,100
Bueno, no conozco a ningún hombre que haya tenido
Se les perforaron las orejas porque fui a un

34
00:01:38,100 --> 00:01:38,958
escuela privada.

35
00:01:38,960 --> 00:01:39,980
¿Por qué te hiciste eso?

36
00:01:40,260 --> 00:01:41,260
Oh, me gusta mantener mi apariencia fresca.

37
00:01:41,750 --> 00:01:43,690
Además, probablemente lo necesitaré para el
desfile de moda mañana.

38
00:01:43,910 --> 00:01:47,650
Oh, sí, la moda benéfica escolar.
espectáculo, donde sólo las personas consideradas buenas

39
00:01:47,650 --> 00:01:50,890
-bastante parecido por otros guapos
la gente puede participar y recaudar dinero.

40
00:01:51,150 --> 00:01:52,210
Bueno, va a ser especial.
invitados.

41
00:01:52,450 --> 00:01:53,450
¿Invitados especiales?

42
00:01:53,550 --> 00:01:57,510
Oh, me pregunto quién será.
¿Quizás Beyoncé y Jay-Z, los Obama?

43
00:01:57,810 --> 00:02:00,610
Mira, me importa una mierda lo que pienses
al respecto, porque cuando estoy ahí arriba

44
00:02:00,610 --> 00:02:02,230
modelando, tendré mi elección en un
arrebatar.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,430
Todo el mundo sabe que los modelos masculinos lo consiguen todo.
el coño.

46
00:02:04,690 --> 00:02:06,050
No sabía que te pidieron que modelaras.
Jay.

47
00:02:06,330 --> 00:02:07,550
Bueno, todavía no lo he hecho y no he preguntado.
cualquiera.

48
00:02:07,830 --> 00:02:08,829
Creo que sí.

49
00:02:08,889 --> 00:02:10,930
Bueno, te digo que no lo han hecho.
porque nadie me ha preguntado. pero es

50
00:02:10,930 --> 00:02:12,230
mañana. ¿Estás sordo?

51
00:02:12,450 --> 00:02:15,670
No me lo han pedido. seré el primero
en línea para cualquier trabajo de modelaje. mira

52
00:02:15,670 --> 00:02:16,670
yo.

53
00:02:16,830 --> 00:02:17,910
Bueno, me han preguntado.

54
00:02:18,290 --> 00:02:19,228
¡Vete a la mierda!

55
00:02:19,230 --> 00:02:21,510
Carly es una de las organizadoras y ella es
Me pidió que modelara. ¿Tú?

56
00:02:21,810 --> 00:02:25,330
¿Quién quiere un modelo que parezca un
bebé manchado cruzado con una estatua de

57
00:02:25,330 --> 00:02:27,030
¿Libertad? ¿Estatua de la Libertad? Su cabello.

58
00:02:27,390 --> 00:02:30,690
Oh sí. Era difícil saber dónde estaba Jay.
Se le ocurrió la idea de que debería ser un modelo masculino.

59
00:02:30,790 --> 00:02:33,350
Parecía como si simplemente surgiera de un
sensación de pensar que Simón estaba

60
00:02:33,350 --> 00:02:34,350
espectacularmente feo.

61
00:02:34,630 --> 00:02:36,810
En serio, ¿qué ropa va a usar?
te ves mejor que yo?

62
00:02:37,280 --> 00:02:40,300
Aparte de una bolsa de papel para tu puta
cabeza. Brillante. ¿Le damos un descanso?

63
00:02:40,300 --> 00:02:41,039
¿Ahora, Jay?

64
00:02:41,040 --> 00:02:41,978
Buen día.

65
00:02:41,980 --> 00:02:43,660
Cállate y acabemos con esto.

66
00:02:43,900 --> 00:02:45,480
Bien. Espera un minuto.

67
00:02:45,840 --> 00:02:47,240
¿Carretero? ¿Qué es eso?

68
00:02:47,600 --> 00:02:48,600
Es un semental, señor.

69
00:02:48,740 --> 00:02:49,780
No me refiero al pendiente.

70
00:02:50,460 --> 00:02:54,240
Sácalo o te lo arrancaré. pero
¿Qué pasa con mis derechos humanos?

71
00:02:54,540 --> 00:02:57,220
Tienes que ser humano para que se postulen.
carretero. Afuera. Ahora.

72
00:02:57,480 --> 00:03:00,440
Bien. Estoy seguro de que la mayoría de ustedes lo harán.
Recuerda a Alastair Scott.

73
00:03:01,340 --> 00:03:04,720
¿Sí, Sutherland? No. tu te sentaste al lado
a él en el registro por cuatro años?

74
00:03:04,960 --> 00:03:09,630
Oh, bueno... Bueno, afortunadamente, después de un
año duro, encontraron un donante y está

75
00:03:09,630 --> 00:03:10,630
finalmente en vías de recuperación.

76
00:03:10,770 --> 00:03:14,310
En preparación para su regreso a la escuela,
él viene a la hora del almuerzo para contestar

77
00:03:14,310 --> 00:03:17,590
cualquier pregunta que puedas tener sobre su
enfermedad y... Sí, ¿Sutherland?

78
00:03:17,850 --> 00:03:21,210
¿Puedo atraparlo? No. No puedes atrapar
insuficiencia renal.

79
00:03:22,010 --> 00:03:23,590
Mackenzie, mi oficina. Diez minutos.

80
00:03:24,810 --> 00:03:25,810
¿Qué quiere Gilbert?

81
00:03:25,990 --> 00:03:28,390
Probablemente quiere que actúe como acompañante.
para ese chico Alistair.

82
00:03:28,610 --> 00:03:29,610
Pobre chico.

83
00:03:29,750 --> 00:03:30,910
Imagínese por lo que ha pasado.

84
00:03:31,250 --> 00:03:32,250
Es un idiota.

85
00:03:32,540 --> 00:03:34,220
¿Arrendajo? ¿Qué? Él es un idiota.

86
00:03:34,440 --> 00:03:36,700
Nunca me gustó cuando estaba bien, yo
Nunca me gustó cuando estaba enfermo, y yo

87
00:03:36,700 --> 00:03:37,700
No me gusta, ahora está mejorando.

88
00:03:37,860 --> 00:03:39,060
Sencillos. Oh, él estaba bien.

89
00:03:39,300 --> 00:03:42,720
Ah, no lo era. Él era un completo
Bellend. Era peor que un maletín.

90
00:03:42,960 --> 00:03:43,799
Muchas gracias.

91
00:03:43,800 --> 00:03:46,300
Mira, ha pasado por un momento tremendamente traumático.
Quizás haya cambiado.

92
00:03:46,660 --> 00:03:49,460
No va a tener más interés.
en una cama de hospital unida a un gotero

93
00:03:49,460 --> 00:03:52,380
durante un año, ¿verdad? que simpático
visión de una enfermedad potencialmente mortal.

94
00:03:52,840 --> 00:03:53,799
Y solía apestar.

95
00:03:53,800 --> 00:03:54,679
No voy a ir.

96
00:03:54,680 --> 00:03:56,200
Oh, vamos, Jay, puede que haya salchicha.
rollos.

97
00:03:56,520 --> 00:03:57,540
¿Por qué habría rollos de salchicha?

98
00:03:57,820 --> 00:04:00,220
Comimos rollitos de salchicha cuando murió mi abuela.
No está muerto, Neil.

99
00:04:00,440 --> 00:04:01,440
¿No es así?

100
00:04:01,560 --> 00:04:03,020
Bueno, es posible que todavía tenga rollitos de salchicha,
aunque.

101
00:04:03,260 --> 00:04:04,480
Bien, a la mierda, ya iré.

102
00:04:04,700 --> 00:04:06,320
Pero te lo advierto, es un idiota.

103
00:04:06,520 --> 00:04:09,800
Si Jay pensaba que Alistair era un idiota, él
Era casi seguro que era un buen tipo.

104
00:04:09,980 --> 00:04:11,260
A diferencia del señor Gilbert.

105
00:04:11,580 --> 00:04:12,580
¿Quería verme, señor?

106
00:04:12,800 --> 00:04:14,000
El deseo es una exageración.

107
00:04:14,420 --> 00:04:17,360
Te pongo a cargo de cobrar
el dinero para el desfile de moda de mañana.

108
00:04:17,540 --> 00:04:20,100
La última vez que tuvieron una colecta para
caridad, casi la mitad del dinero se destinó

109
00:04:20,100 --> 00:04:22,920
desaparecido, y entonces los organizadores comenzaron
apareciendo con nuevas zapatillas de deporte.

110
00:04:23,240 --> 00:04:25,900
Bueno, señor, aunque estoy muy contento.
que crees que soy lo suficientemente digno de confianza

111
00:04:25,900 --> 00:04:26,900
a... Oh, no es eso.

112
00:04:27,400 --> 00:04:30,320
Sólo sé que si algo sucediera,
Podría romperte.

113
00:04:31,300 --> 00:04:35,080
Bien. Bueno, la cosa es que me opongo a
el desfile a nivel moral.

114
00:04:35,300 --> 00:04:38,180
Lo lamento. No se trata de recaudar dinero.
Es un desfile de popularidad.

115
00:04:38,400 --> 00:04:41,440
Es sólo el atractivo autoelegido.
personas que utilizan las organizaciones benéficas como excusa para

116
00:04:41,440 --> 00:04:42,440
presumir.

117
00:04:42,860 --> 00:04:44,620
Bueno, esta es la primera vez.

118
00:04:44,960 --> 00:04:47,340
Da la casualidad de que, Mackenzie, estoy de acuerdo con
usted. ¿Tú haces?

119
00:04:47,540 --> 00:04:51,080
Sí. Excelente. Entonces entiendes por qué
¿Prefiero no comprometer mis principios?

120
00:04:51,260 --> 00:04:52,260
Sí. Totalmente.

121
00:04:52,760 --> 00:04:55,080
Desafortunadamente para ti, no es el
Primera Guerra Mundial.

122
00:04:55,450 --> 00:04:56,850
No puedes oponerte por conciencia.

123
00:04:57,210 --> 00:05:01,650
Entonces, o recoges el dinero o es
detención, a partir de ahora y continuando

124
00:05:01,650 --> 00:05:06,470
indefinidamente. Pero... dijiste que estabas de acuerdo
conmigo. Sí, lo sé.

125
00:05:06,850 --> 00:05:08,030
Es complicado, ¿no?

126
00:05:09,050 --> 00:05:12,430
Vale, está bien, lo haré. Pero todavía estoy
ejerciendo mi derecho a protestar.

127
00:05:12,850 --> 00:05:15,950
Bien. Solo asegúrate de que no esté sucio.
protesta como la anterior.

128
00:05:17,930 --> 00:05:21,610
Así como un reloj parado da la
hora correcta dos veces al día, una vez por trimestre

129
00:05:21,610 --> 00:05:22,650
Neil hace algo bien.

130
00:05:23,130 --> 00:05:24,290
Te dije que habría rollitos de salchicha.

131
00:05:25,090 --> 00:05:26,090
Míralo.

132
00:05:26,530 --> 00:05:28,070
Joder, ordeñarlo. ¿Arrendajo?

133
00:05:28,290 --> 00:05:29,290
Está en silla de ruedas.

134
00:05:29,490 --> 00:05:32,530
Aunque siempre fue un poco vago. yo
No creas que es eso, Neil. ¿Por qué está Carly?

135
00:05:32,530 --> 00:05:33,530
¿Lo encuentras tan divertido?

136
00:05:33,570 --> 00:05:36,470
Quiero decir, ¿qué puede estar diciendo que es tan
gracioso? Nunca fue divertido.

137
00:05:36,850 --> 00:05:38,190
Um, discúlpenme todos.

138
00:05:38,890 --> 00:05:40,430
Tranquilo. quiero hablar

139
00:05:41,900 --> 00:05:46,580
Quería decir súper gracias a todos.
que ha dado su tiempo para participar

140
00:05:46,580 --> 00:05:50,520
mañana en el desfile de modas para levantar
dinero para una nueva máquina de diálisis para St.

141
00:05:50,740 --> 00:05:52,880
Margarita. Especialmente todo lo sexy
chicas.

142
00:05:56,200 --> 00:05:58,060
¿Acabas de decir súper gracias?

143
00:05:58,500 --> 00:06:01,480
Bueno, nadie me dijo que estábamos criando
dinero para ese idiota. Podría pensarlo dos veces

144
00:06:01,480 --> 00:06:03,440
sobre modelar mañana ahora. tu no lo eres
modelando de todos modos.

145
00:06:03,760 --> 00:06:06,680
Oh, va a ser un corte de rama. yo soy
Voy a intentar conseguir un trabajo ayudando.

146
00:06:06,680 --> 00:06:09,960
detrás del escenario, así puedo ver algunos
Brida de primer plano, pero con fines benéficos.

147
00:06:10,590 --> 00:06:13,870
Hola Simón. vienes al ensayo
después de la escuela? Sí, por supuesto. cuanto

148
00:06:13,870 --> 00:06:16,450
ensayo se necesita para caminar y
¿Abajo en línea recta usando ropa?

149
00:06:16,890 --> 00:06:18,430
En realidad, es más por tiempos y esas cosas.

150
00:06:18,670 --> 00:06:19,910
¿Necesitas ayuda, Carly?

151
00:06:20,130 --> 00:06:23,130
Oh, genial, de hecho lo hacemos. Apenas
alguien se ha ofrecido como voluntario y realmente

152
00:06:23,130 --> 00:06:24,450
Necesito gente que ayude a conseguir los modelos.
vestido.

153
00:06:24,750 --> 00:06:25,750
Cristo, sabía que eran estúpidos.

154
00:06:25,930 --> 00:06:26,930
¿Ni siquiera pueden vestirse solos?

155
00:06:27,130 --> 00:06:28,250
En realidad, es para cambios rápidos.

156
00:06:28,570 --> 00:06:31,390
Quítate un conjunto y ponte otro.
Si estás seguro de que no te importa, Neil. son

157
00:06:31,390 --> 00:06:32,009
¿Estás bromeando?

158
00:06:32,010 --> 00:06:33,010
Genial, gracias.

159
00:06:33,990 --> 00:06:35,470
Hola, chicos. ¿Todos están bien?

160
00:06:36,070 --> 00:06:39,530
Hola, por cierto, soy Will. estoy relativamente
nuevo. ¿Eres el niño que se caga en

161
00:06:39,530 --> 00:06:40,530
el examen?

162
00:06:40,630 --> 00:06:43,030
Estoy encantado de conocerte también. Ahora, yo estaba
preguntándome si tú y yo podríamos tener una

163
00:06:43,030 --> 00:06:45,490
pequeña charla sobre otras formas de
recaudar dinero, formas que podrían incluir

164
00:06:45,490 --> 00:06:47,770
todos, toda la escuela, lo que sea
¿Se parecen?

165
00:06:48,170 --> 00:06:52,150
Sí, podría hacerlo, sólo que no eres tan
Bonita como Carly, eso creo ahora mismo.

166
00:06:52,150 --> 00:06:53,170
Voy a ir a charlar con ella, sí.

167
00:06:53,490 --> 00:06:54,389
Nos vemos.

168
00:06:54,390 --> 00:06:55,390
¡Carly! ¡Carly!

169
00:06:55,470 --> 00:06:58,670
Polla. No crees que él y Carly
son... No.

170
00:06:59,110 --> 00:07:01,230
No. Si lo son, apuesto a que es realmente bueno.
en eso.

171
00:07:01,450 --> 00:07:03,930
Brillante. Oh, voy a tener que irme.
Tengo una llamada perdida de Ralph.

172
00:07:03,930 --> 00:07:04,930
Lauren.

173
00:07:05,540 --> 00:07:06,540
Ni siquiera sonó, ¿verdad?

174
00:07:06,880 --> 00:07:10,020
Estoy bien emocionado. Imagina los pájaros que soy
Voy a llegar a ver como un vestidor. es

175
00:07:10,020 --> 00:07:12,640
No las mejores modelos internacionales, Neil. es
solo un montón de chicas de la escuela

176
00:07:12,640 --> 00:07:13,640
que ves todos los días.

177
00:07:14,000 --> 00:07:16,320
Sí, pero creo que me gustarían mucho.
más si los vi desnudos.

178
00:07:16,980 --> 00:07:20,800
Diré esto por Neil. Al menos su
Las ambiciones eran simples. Ver tetas y o

179
00:07:20,800 --> 00:07:22,880
fanny. Los de Jay eran mucho más
poco realista.

180
00:07:23,400 --> 00:07:24,400
Carly, ¿puedo hablar contigo?

181
00:07:24,560 --> 00:07:25,560
Estoy un poco ocupado. ¿Qué pasa?

182
00:07:25,800 --> 00:07:28,240
Me preguntaba si necesitabas alguno.
¿Más modelos para mañana?

183
00:07:28,920 --> 00:07:29,920
No, estamos bien.

184
00:07:30,120 --> 00:07:31,120
Bien, bien.

185
00:07:31,220 --> 00:07:33,560
No sé si te diste cuenta, pero he
Me perforaron la oreja.

186
00:07:33,820 --> 00:07:34,820
Ah, claro.

187
00:07:35,229 --> 00:07:38,270
Entonces, ¿crees que puedes incluir uno más?
ahora? Bueno, no, porque sólo tienes un

188
00:07:38,270 --> 00:07:39,270
cierta cantidad de ropa.

189
00:07:40,290 --> 00:07:41,430
Bueno, podría usar mi propia ropa.

190
00:07:42,050 --> 00:07:43,050
Probablemente estemos bien.

191
00:07:43,630 --> 00:07:45,290
¿Entonces soy la primera reserva?

192
00:07:45,590 --> 00:07:47,890
Bueno, realmente no tenemos ninguno.
reservas, así que más o menos no.

193
00:07:48,670 --> 00:07:49,649
Genial, genial, genial.

194
00:07:49,650 --> 00:07:50,650
Sencillos.

195
00:07:52,010 --> 00:07:53,130
¿Qué tal un boleto gratis?

196
00:07:53,730 --> 00:07:56,650
Bueno, es para caridad, así que no hay
Realmente hay entradas gratis. Si, bonito,

197
00:07:56,730 --> 00:08:00,570
Carl. Te veré más tarde, ¿sí? entonces jay
tenía una probabilidad de tamaño cero de convertirse en un

198
00:08:00,570 --> 00:08:02,590
modelo, pero Simon estaba practicando mucho.

199
00:08:03,190 --> 00:08:04,190
Simón es mi mejor amigo.

200
00:08:04,760 --> 00:08:07,060
Este tipo es mi mejor amigo.

201
00:08:08,360 --> 00:08:09,520
¿Qué carajo crees que estás haciendo?

202
00:08:10,380 --> 00:08:11,380
¿Espiándome?

203
00:08:11,560 --> 00:08:13,600
¿Espionaje? ¿Es así como te diviertes?

204
00:08:13,940 --> 00:08:16,520
Está bien. Es sólo que creo que hemos
Encontré al nuevo David Beckham. Bien,

205
00:08:16,660 --> 00:08:17,579
eso es todo.

206
00:08:17,580 --> 00:08:18,479
Eso es todo.

207
00:08:18,480 --> 00:08:19,600
Estoy harto de ustedes.

208
00:08:19,860 --> 00:08:20,739
Me voy.

209
00:08:20,740 --> 00:08:22,340
No vas a salir ahora. tienes
escuela mañana.

210
00:08:22,800 --> 00:08:24,560
Sí, huye el fin de semana cuando
Tienes tu coche de vuelta.

211
00:08:24,860 --> 00:08:27,840
Bueno, no voy a pasar ni un segundo más en
Esta casa con ustedes, imbéciles.

212
00:08:28,540 --> 00:08:29,540
¿Adónde vas?

213
00:08:29,580 --> 00:08:30,580
¿París o Milán?

214
00:08:30,820 --> 00:08:31,820
¡Vete a la mierda!

215
00:08:34,530 --> 00:08:35,890
Es como Naomi Campbell.

216
00:08:36,130 --> 00:08:39,710
Así que Simón estaba en camino de convertirse en
una supermodelo. Tenía el temperamento

217
00:08:39,750 --> 00:08:42,330
ahora todo lo que necesitaba era bulimia y un
adicción a la cocaína.

218
00:08:43,130 --> 00:08:46,910
La noche siguiente fue el desfile de modas, y
Me di cuenta que en mi rol de portero, tenía

219
00:08:46,910 --> 00:08:49,230
la oportunidad perfecta para arruinar
todo para todos.

220
00:08:49,490 --> 00:08:50,690
No estoy diciendo que no hagas donaciones a la caridad.

221
00:08:50,930 --> 00:08:51,929
Da a la caridad.

222
00:08:51,930 --> 00:08:54,790
Sólo digo que puedes dar sin
apoyando este festival de vanidad egoísta.

223
00:08:55,030 --> 00:08:56,450
Mi hija es una de las modelos.

224
00:08:56,910 --> 00:08:58,050
Entonces le has fallado.

225
00:08:58,330 --> 00:09:00,890
¿Qué? Dios, cinco libras, por favor.

226
00:09:03,250 --> 00:09:06,490
Bueno, creo que es genial que estés
ayudando. Sabía que vendrías. yo

227
00:09:06,490 --> 00:09:09,350
no vengas. todavía me siento exactamente
Lo mismo sobre esta falsa popularidad.

228
00:09:09,350 --> 00:09:12,630
desfile. Estás siendo un idiota. que
te pasa?

229
00:09:13,090 --> 00:09:14,470
Alistair casi muere. ¡Dios!

230
00:09:15,530 --> 00:09:17,990
Carly, ¿qué le dijiste? Nada.

231
00:09:18,250 --> 00:09:19,910
Quizás una pequeña dosis de verdad.

232
00:09:20,350 --> 00:09:23,430
Will, en serio, tienes que parar.
bloqueo de gallos con todos estos principios

233
00:09:23,430 --> 00:09:26,770
mierda. Simon, si Nelson Mandela no hubiera
defendió sus creencias, ¿dónde estaríamos?

234
00:09:26,770 --> 00:09:27,329
ser ahora?

235
00:09:27,330 --> 00:09:28,750
No tendríamos la columna de Nelson por un
empezar.

236
00:09:29,170 --> 00:09:31,650
Sí, lo haríamos. Será mejor que orine
antes de que esto comience.

237
00:09:31,850 --> 00:09:34,050
Y una caca, Si. ¿Qué has hecho?

238
00:09:34,490 --> 00:09:36,510
Sólo mi nueva apariencia. ¿Qué, el Pat Carnicero?
mira?

239
00:09:36,750 --> 00:09:38,030
Yo diría más Piratas del Caribe.

240
00:09:38,350 --> 00:09:40,110
Exactamente. Si los Piratas compraran en
Matalán.

241
00:09:40,450 --> 00:09:42,850
Sí, bueno, no te reirás cuando
Estoy recibiendo todo el coño porque estoy arriba.

242
00:09:42,850 --> 00:09:43,489
la pasarela.

243
00:09:43,490 --> 00:09:45,330
No vas a estar en la pasarela.
Estás modelando.

244
00:09:45,690 --> 00:09:46,690
En primera reserva.

245
00:09:46,810 --> 00:09:49,130
Qué, por si a las modelos les apetece
ellos mismos tanto que realmente comen

246
00:09:49,130 --> 00:09:50,950
ellos mismos? Oh, lo harías si pudieras,
aunque.

247
00:09:51,190 --> 00:09:54,250
¿Qué? Chúpate. Eso no es lo que
Quise decir.

248
00:09:54,530 --> 00:09:55,530
Sí, pero apuesto a que lo has probado.

249
00:09:55,850 --> 00:09:58,850
Todos lo hemos hecho. Logré lamer la punta
una vez, pero requirió mucho estiramiento.

250
00:09:58,990 --> 00:10:01,930
Dos veces al día durante un par de semanas. Bueno,
gracias por compartir, Neil. Bien, he

251
00:10:01,930 --> 00:10:02,950
tengo que irme. Estoy desesperado por orinar.

252
00:10:03,670 --> 00:10:07,330
Es posible que Neil haya tenido estiramientos sucios.
poderes, pero lo que realmente necesitaba era X

253
00:10:07,330 --> 00:10:07,969
-visión de rayos.

254
00:10:07,970 --> 00:10:09,110
¿Qué carajo es esto?

255
00:10:09,490 --> 00:10:10,490
Es una cortina.

256
00:10:10,850 --> 00:10:13,330
¿Dónde están todos los pájaros? Pensé que habría
Serán padres de pared a pared colgados aquí.

257
00:10:13,570 --> 00:10:15,670
Presumiblemente están al otro lado de
la cortina. Bueno, ¿por qué lo han hecho?

258
00:10:15,670 --> 00:10:18,010
eso? No podemos verlos conseguir
desnudó ahora. Por esa misma razón,

259
00:10:18,190 --> 00:10:21,250
Neil. Oh, malditas tonterías. Eso es un
llave para mi plan.

260
00:10:21,910 --> 00:10:22,910
Tiene que haber un agujero.

261
00:10:23,390 --> 00:10:25,630
Vamos, vas a recibir mi
ropa lista. Sí, creo que esto es un

262
00:10:25,630 --> 00:10:26,630
un poquito más importante.

263
00:10:26,810 --> 00:10:27,890
¿Estás listo para venir aquí, Simon?

264
00:10:28,230 --> 00:10:31,110
Sí, casi listo. Excelente. estamos teniendo
una fiesta posterior en la sala común más tarde.

265
00:10:31,430 --> 00:10:34,210
Mark Donovan tiene algo de alcohol, así que
Llegar a eso, ¿sí? Ah, sí, obviamente.

266
00:10:34,350 --> 00:10:35,350
Asombroso.

267
00:10:38,350 --> 00:10:40,910
me estaba lavando las manos y me salpicó
de nuevo en mi regazo.

268
00:10:41,490 --> 00:10:43,770
Está bien. Sólo asegúrate de que
todo está impecable en la pista,

269
00:10:43,950 --> 00:10:44,789
si?

270
00:10:44,790 --> 00:10:45,729
Lo siento mucho.

271
00:10:45,730 --> 00:10:46,369
Está bien.

272
00:10:46,370 --> 00:10:48,290
Tengo una carrera. todavía hay un millón
cosas con las que lidiar.

273
00:10:48,670 --> 00:10:50,610
Oh, Neil, ¿sabes qué chicos son
vestirse?

274
00:10:50,930 --> 00:10:52,550
¿Chicos? Pensé que estaba vistiendo el
chicas.

275
00:10:53,599 --> 00:10:57,040
No, por supuesto que no. Usted y el señor Kennedy
están vistiendo a los chicos. eres el unico

276
00:10:57,040 --> 00:10:58,140
voluntarios. Hasta luego.

277
00:10:58,980 --> 00:10:59,980
Oh, no.

278
00:11:01,260 --> 00:11:02,260
¿Peter Kennedy?

279
00:11:02,500 --> 00:11:04,900
Supongo que al menos si te quedas sin
espacio, será mejor que cuelgues la ropa

280
00:11:04,900 --> 00:11:05,900
el final de su polla roja.

281
00:11:06,040 --> 00:11:09,800
Así que nada de chicas desnudas para Neil, sólo una
Depredador sexual con chaleco.

282
00:11:10,200 --> 00:11:13,520
Mientras tanto, tenía dificultades
Convencer a padres orgullosos para que se unan a mi

283
00:11:13,520 --> 00:11:14,920
boicot. ¡Caridad, no vanidad!

284
00:11:15,380 --> 00:11:16,380
Hola, extraño.

285
00:11:16,800 --> 00:11:17,800
Carlota. Hola.

286
00:11:18,340 --> 00:11:19,840
Carlota. Aquí.

287
00:11:20,060 --> 00:11:21,080
Sí, buen lugar.

288
00:11:21,360 --> 00:11:22,360
Sí. ¡Ja!

289
00:11:22,560 --> 00:11:24,160
No, quiero decir, ¿qué estás haciendo aquí?

290
00:11:24,460 --> 00:11:26,160
Bueno, tuve una semana de lectura, así que pensé
Volvería a casa.

291
00:11:26,480 --> 00:11:29,100
No sabía que este era tu tipo de
cosa. Ya sabes, la moda.

292
00:11:29,520 --> 00:11:31,880
Ah, no lo es. Creo que es una mierda y
todos los que participan en él son vanidosos,

293
00:11:31,920 --> 00:11:32,859
idiota sin talento.

294
00:11:32,860 --> 00:11:34,000
Estoy en esto. Aparte de ti.

295
00:11:34,380 --> 00:11:35,380
Y tal vez Si.

296
00:11:36,180 --> 00:11:37,540
¿Por qué nadie me dijo que estás en esto?

297
00:11:37,960 --> 00:11:40,420
Bueno, no sabía si podría lograrlo.
Así que me catalogaron como un especial.

298
00:11:40,420 --> 00:11:43,360
invitado o algo realmente vergonzoso,
Sólo porque una vez hice un catálogo.

299
00:11:43,360 --> 00:11:44,360
modelado.

300
00:11:44,420 --> 00:11:45,420
¿Ropa interior? No.

301
00:11:46,030 --> 00:11:48,910
Pero vas a venir a verme.
¿no es así? Aunque no tengo talento

302
00:11:48,910 --> 00:11:52,410
idiota. Oh sí. No, no, solo estaba
bromeando sobre eso. Oh, sí, no, lo soy.

303
00:11:52,410 --> 00:11:54,970
realmente detrás de todo esto, tomando
el dinero, ayudando a montarlo. ¿Por qué son

304
00:11:54,970 --> 00:11:56,650
estás tratando de arruinar este evento,
¿Mackenzie? Buen momento.

305
00:11:56,890 --> 00:11:59,310
¿Crees que a los pacientes renales les gusto?
debería morir? ¿Es eso todo?

306
00:11:59,510 --> 00:12:01,190
No. Vamos, amigo. Eso es un poco extremo.

307
00:12:01,770 --> 00:12:03,170
¿Está intentando impedir que usted también entre?

308
00:12:03,610 --> 00:12:04,770
No, soy uno de los modelos.

309
00:12:05,410 --> 00:12:06,610
Oh, debes ser Charlotte.

310
00:12:07,290 --> 00:12:09,450
Oh, vaya, es un rooney.

311
00:12:10,670 --> 00:12:13,530
¿Eres consciente de que esta comadreja está intentando
¿Dejar de dar dinero a organizaciones benéficas?

312
00:12:14,050 --> 00:12:16,400
Bueno... No, eso no es del todo correcto.

313
00:12:16,600 --> 00:12:18,700
Mira, Alistair, ¿por qué no vamos y tomamos
una charla sobre esto en algún lugar diferente,

314
00:12:18,800 --> 00:12:20,860
¿eh? No, hablemos de eso aquí. no fue
una solicitud.

315
00:12:21,120 --> 00:12:22,120
Hasta luego, Carlota.

316
00:12:22,440 --> 00:12:24,800
¿Qué estás haciendo? ¿Estás intentando
¿me llevaste?

317
00:12:25,200 --> 00:12:28,400
Esta cosa tiene frenos, ya sabes,
No puedes simplemente dejarme ir. Estás intentando

318
00:12:28,400 --> 00:12:29,400
sabotear este evento.

319
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
No lo toleraré.

320
00:12:31,340 --> 00:12:33,160
No, no lo toleraré.

321
00:12:33,700 --> 00:12:34,700
No lo haré.

322
00:12:35,220 --> 00:12:38,220
Este es mi día especial y lo estás intentando
¡para arruinarlo!

323
00:12:38,860 --> 00:12:39,980
Voy a ir y prepararme.

324
00:12:42,160 --> 00:12:43,600
Bueno, creo que me salí con la mía.

325
00:12:52,310 --> 00:12:56,310
Brillante. En el desfile de moda de la escuela,
El gran momento de Simon casi llegó, y

326
00:12:56,310 --> 00:12:58,330
A Neil le importaba una mierda. Neil, ¿puedes
dame una mano, por favor?

327
00:12:58,610 --> 00:13:01,130
Amigo, esto es como una tortura. gasté
la última semana pensando en el

328
00:13:01,130 --> 00:13:04,090
arrebata allí atrás. tengo prisa
Neil. Creo que Sarah Bell es encantadora.

329
00:13:04,090 --> 00:13:08,010
pezones grandes, y apuesto a que Jo Larkin se afeita
su pubis. Podemos oírte, pervertido.

330
00:13:08,150 --> 00:13:11,130
¿Quién dijo eso? Está en tu cortina. nosotros
puedo escuchar todo lo que estás diciendo. Mierda.

331
00:13:11,530 --> 00:13:12,530
Lo siente mucho.

332
00:13:13,020 --> 00:13:13,999
todas esas voces.

333
00:13:14,000 --> 00:13:14,979
Es Simon Cooper.

334
00:13:14,980 --> 00:13:15,939
Haz algo, Neil.

335
00:13:15,940 --> 00:13:17,060
Abby, trae los pezones de Sarah Bell.

336
00:13:17,380 --> 00:13:18,880
Bien, eso es todo. Voy a conseguir un maestro.

337
00:13:19,120 --> 00:13:20,540
Mierda. Gracias, Neil. Buen trabajo.

338
00:13:20,800 --> 00:13:23,120
Muy bien, has lijado el ponce.
¿Qué está pasando aquí entonces? neil

339
00:13:23,120 --> 00:13:23,899
consiguiendome mierda.

340
00:13:23,900 --> 00:13:27,380
Tienen una cortina levantada para que no podamos ver.
el abrazo. Es totalmente sexista. Ah, el

341
00:13:27,380 --> 00:13:28,380
cabrones astutos.

342
00:13:28,480 --> 00:13:31,200
Intentaron esto cuando hicimos la escuela.
jugar. Acabamos de hacer un agujero en la cortina.

343
00:13:31,200 --> 00:13:34,520
y clavamos nuestras perillas para ello. estuvo bien
cachonda. Nos estaban emborrachando

344
00:13:34,520 --> 00:13:37,560
entre escenas. Todavía podemos escucharte.
Y eso nunca sucedió.

345
00:13:37,860 --> 00:13:38,860
Simon, estás listo, cariño.

346
00:13:39,400 --> 00:13:41,800
Aquí solo hay modelos. si, pero
mira.

347
00:13:42,760 --> 00:13:45,660
Dos. El de la izquierda parece infectado. por favor
Date prisa, Simón. Eres el siguiente.

348
00:13:45,900 --> 00:13:48,020
¿Alguien puede ayudarme con mi maldita
gemelos, por favor?

349
00:13:48,320 --> 00:13:49,179
Muy bien, preciosa.

350
00:13:49,180 --> 00:13:50,139
Yo te ayudaré.

351
00:13:50,140 --> 00:13:52,700
Pero si no los tienes puestos en 30
segundos, voy a salir en tu

352
00:13:52,700 --> 00:13:57,140
lugar. No, tu chica dijo que había algo
tipo de problema de regreso... Oh.

353
00:13:58,560 --> 00:14:00,800
Vamos. Será mejor que te saquemos de
esta ropa.

354
00:14:01,540 --> 00:14:03,020
Pero señor, no soy modelo.

355
00:14:03,760 --> 00:14:04,760
Oh.

356
00:14:05,960 --> 00:14:06,960
Deberías serlo.

357
00:14:07,240 --> 00:14:10,340
Entonces, mientras Neil intentaba desviar los avances
de un hombre al que le parecía increíble

358
00:14:10,340 --> 00:14:13,640
la escuela continuó empleando, el mundo
El desfile menos elegante comenzó.

359
00:14:13,940 --> 00:14:17,900
El tema de nuestra primera colección es Glamorous.
Noches, y se junta, en

360
00:14:17,900 --> 00:14:19,820
tiempo correcto, por Carly D'Amato.

361
00:14:20,220 --> 00:14:24,800
Modelado, deberían ser dos L, estas
magníficos trajes son igualmente

362
00:14:24,800 --> 00:14:26,900
Precioso, Cristo, ¿quién escribió esto?

363
00:14:27,400 --> 00:14:30,900
Stephen DeBell, Richard Murray y Simon
Cooper.

364
00:14:35,770 --> 00:14:38,990
No estoy seguro de cuál es la palabra para
Lo contrario de genial es, pero creo que lo sé.

365
00:14:38,990 --> 00:14:39,990
lo que parece.

366
00:14:46,170 --> 00:14:50,350
Lamentablemente, no pude disfrutar del terrible
modelando por mucho tiempo. yo tenia un de dos ruedas

367
00:14:50,350 --> 00:14:51,350
Pesadilla en mi caso.

368
00:14:53,870 --> 00:14:54,870
¡Mackenzie!

369
00:14:56,020 --> 00:14:58,880
Intenta algo así otra vez, yo
Will... Asda, creo que nos hemos tomado el camino.

370
00:14:58,880 --> 00:14:59,479
pie equivocado.

371
00:14:59,480 --> 00:15:00,900
¿Eso pretende ser una broma sobre el
silla?

372
00:15:01,100 --> 00:15:04,120
Puedo caminar, ¿sabes? solo me canso
fácil. No, no, no, no es eso. creo que

373
00:15:04,120 --> 00:15:07,140
simplemente diferimos en las formas de recaudar dinero. yo
Se te ocurre pensar que esto es exclusivo.

374
00:15:07,140 --> 00:15:08,140
y sobre la vanidad.

375
00:15:08,180 --> 00:15:10,000
Y resulta que pienso que eres un imbécil.

376
00:15:10,540 --> 00:15:11,780
No es muy maduro, ¿verdad?

377
00:15:12,080 --> 00:15:15,880
Incluso en esta silla, podría patearte
culo. Podría patearte el trasero.

378
00:15:16,020 --> 00:15:17,020
¿Cómo?

379
00:15:17,260 --> 00:15:18,560
No hagamos una escena. ¡Vamos!

380
00:15:18,880 --> 00:15:20,520
¡Ey! ¡Estás loco!

381
00:15:21,530 --> 00:15:23,410
¡Es mental! ¡Que te jodan!

382
00:15:24,070 --> 00:15:25,690
Bueno, tienes que ayudarme. Hola sexy.

383
00:15:26,030 --> 00:15:28,370
Se suponía que iba a modelar con Paul.
Keenan, pero se puso tan nervioso que bebió un

384
00:15:28,370 --> 00:15:30,030
botella de vodka y se desmayó en el
baños del personal.

385
00:15:30,670 --> 00:15:31,670
Por favor, ¿podrías ocupar su lugar?

386
00:15:32,010 --> 00:15:33,010
¿A mí?

387
00:15:35,150 --> 00:15:37,990
Erm... Él no lo hará. el piensa que es
tocador exclusivo.

388
00:15:38,370 --> 00:15:40,950
Bien. No, está hablando mierda. es el
analgésicos. Por supuesto que lo haré.

389
00:15:41,010 --> 00:15:42,010
Excelente. ¿Qué?

390
00:15:42,370 --> 00:15:43,490
¡hipócrita!

391
00:15:43,710 --> 00:15:45,850
¡Ay! Vale, claro, tú. Hora de dormir.

392
00:15:46,310 --> 00:15:48,210
¡No me toques! ¡No me toques! Vamos.

393
00:15:48,830 --> 00:15:49,549
¿Está bien?

394
00:15:49,550 --> 00:15:51,450
Sí, está bien. se pone muy gruñón
cuando está cansado.

395
00:15:52,550 --> 00:15:53,950
Sí, esto va muy bien.

396
00:15:54,790 --> 00:15:58,110
Sorprendentemente, hasta ahora no hay ningún problema. Ah, bueno
hecho. Has dominado caminar como un

397
00:15:58,110 --> 00:16:00,970
Perilla y luciendo como un idiota al mismo tiempo.
tiempo. Esto es realmente divertido.

398
00:16:01,310 --> 00:16:05,210
En cierto modo me estoy cagando.
Si te cagas en esos pantalones, yo

399
00:16:05,210 --> 00:16:07,650
no los estoy tocando. Por supuesto que yo
no lo he hecho. Caminas como lo has hecho. neil,

400
00:16:07,730 --> 00:16:08,810
rápido. Necesito ayuda para vestirme.

401
00:16:09,110 --> 00:16:12,310
Estás vestido. No, vestido con
otra cosa. Este. por la moda

402
00:16:12,310 --> 00:16:14,150
espectáculo. Estoy modelando en el desfile de modas.

403
00:16:14,470 --> 00:16:15,910
Bueno, eso no está pasando. soy primero
reserva.

404
00:16:16,170 --> 00:16:16,959
No, no.

405
00:16:16,960 --> 00:16:19,420
¿Qué te pasa? Pensé que esto era
el peor tipo de vanidad.

406
00:16:19,660 --> 00:16:22,220
Sí, bueno, he cambiado de opinión.
Alguien se retiró y Charlotte preguntó.

407
00:16:22,220 --> 00:16:24,800
Yo lo supliré. Así que dame la ropa.

408
00:16:25,080 --> 00:16:28,120
Ah, claro, ahora tiene sentido. un destello
de las tetas de charlotte y tu moral se va

409
00:16:28,120 --> 00:16:30,900
por la ventana. Bueno, podemos discutir mi
moral más tarde, después de que tenga estos malditos

410
00:16:30,900 --> 00:16:32,560
vaqueros puestos. Dios, están apretados.

411
00:16:32,800 --> 00:16:35,400
Quiero decir, no puede ser cómodo caminar
con jeans así de ajustados todos los días,

412
00:16:35,460 --> 00:16:36,580
¿puede ser? Aquí, déjame ayudarte.

413
00:16:37,280 --> 00:16:39,100
¿De qué está saliendo este maldito golpe?
orden?

414
00:16:39,380 --> 00:16:43,640
¿En primera reserva? Fui yo charlotte
quería. Ella me eligió. Esa es la única

415
00:16:43,640 --> 00:16:45,420
razón por la que lo estoy haciendo. Sí, bueno, lo harán
lo siento.

416
00:16:45,820 --> 00:16:48,800
Les mostraré. Espectáculo de la masacre de Columbine
¿O mostrarles un gesto inútil?

417
00:16:48,900 --> 00:16:49,900
Lo que sea peor.

418
00:16:51,020 --> 00:16:54,040
Um, Neil, acabas de cepillar mi pene.
allí. Sí.

419
00:16:56,220 --> 00:16:57,740
Esa es la segunda vez. Sí, lo sé.

420
00:16:58,840 --> 00:17:01,600
Por supuesto, la única razón por la que estaba tomando
parte en el desfile de moda fue conseguir mi

421
00:17:01,600 --> 00:17:04,220
pene cepillado, pero por Charlotte, no
Neil.

422
00:17:05,960 --> 00:17:07,480
Oh, no quiero prepararme así
rápidamente.

423
00:17:07,819 --> 00:17:11,280
Emocionante, ¿no? Sí, sí. Mira, yo
Sólo quería decir que estoy muy contento.

424
00:17:11,280 --> 00:17:12,280
tú me elegiste. Significa mucho.

425
00:17:12,420 --> 00:17:13,560
No tuve elección, ¿verdad?

426
00:17:14,070 --> 00:17:14,809
¿No lo hiciste?

427
00:17:14,810 --> 00:17:17,750
No, teníamos que encontrar a alguien que encajara
ropa, y yo estaba como, ¿a quién conozco?

428
00:17:17,750 --> 00:17:18,750
¿Eso es muy corto?

429
00:17:18,810 --> 00:17:20,470
Oh. Y entonces, obviamente, pensé en
usted.

430
00:17:20,730 --> 00:17:21,730
¿Es esa realmente la razón?

431
00:17:21,869 --> 00:17:23,030
No, en realidad no.

432
00:17:23,369 --> 00:17:25,150
Entonces déjame elegir a quién quería, y yo
te eligió.

433
00:17:25,450 --> 00:17:26,630
Gracias, Charlotte.

434
00:17:27,069 --> 00:17:28,270
Aunque tenía que ser alguien
corto.

435
00:17:28,750 --> 00:17:32,670
Bien. Y el siguiente tema es la discoteca de los 70.

436
00:17:33,270 --> 00:17:34,270
Oh, brillante.

437
00:17:39,100 --> 00:17:42,660
Soy un hombre de principios, y uno de esos
Los principios resultan ser lo haré.

438
00:17:42,660 --> 00:17:45,360
Literalmente, cualquier cosa que me pregunte una chica que me gusta.
yo a.

439
00:17:50,660 --> 00:17:57,580
Muy bien, estoy dispuesto a admitir que yo también
Me dejé llevar un poco.

440
00:18:03,510 --> 00:18:06,670
Pero dicen que una mujer puede decir mucho.
sobre cómo es un hombre en la cama desde el

441
00:18:06,670 --> 00:18:07,569
forma en que baila.

442
00:18:07,570 --> 00:18:10,270
Lo que significaba que si tiraba
Charlotte, ella estaría esperando sorpresa

443
00:18:10,270 --> 00:18:14,190
entusiasmo, mucho trabajo con los dedos y una
parada abrupta cuando recordé donde estaba

444
00:18:14,190 --> 00:18:15,190
era.

445
00:18:18,580 --> 00:18:21,920
Mientras tanto, detrás del escenario, Neil finalmente estaba
experimentar cierta satisfacción laboral.

446
00:18:22,300 --> 00:18:23,540
Oh, joder, estamos perdidos.

447
00:18:23,840 --> 00:18:25,040
Simon, ha habido un ligero cambio de
plano.

448
00:18:25,360 --> 00:18:28,620
Chris Yates debía llevar esto
para mi final sexy, pero él acaba de tomar

449
00:18:28,620 --> 00:18:32,000
se quita la camisa y tiene la espalda
asquerosamente peludo, así que lo despedí. yo

450
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Pensé que esto era por caridad.

451
00:18:33,040 --> 00:18:35,280
¿Sabes cuando tienes mucho pelo?
atrapado alrededor del orificio del tapón en el baño

452
00:18:35,280 --> 00:18:36,440
y se enreda y se moja todo?

453
00:18:36,820 --> 00:18:39,500
¿Sí? Sí, bueno, su espalda parecía
eso. Casi me hizo vomitar, así que

454
00:18:39,500 --> 00:18:42,760
despedido. De todos modos, significa que te necesito
usar esto en lugar de lo sexy

455
00:18:42,760 --> 00:18:43,760
final.

456
00:18:43,910 --> 00:18:44,910
¿Son Speedos?

457
00:18:45,230 --> 00:18:47,790
Simon, has estado brillante toda la noche.
Además, tienes un gran cuerpo.

458
00:18:48,490 --> 00:18:49,510
¿Por favor? ¿Para mí?

459
00:18:50,570 --> 00:18:51,570
Por supuesto. Gracias.

460
00:18:52,470 --> 00:18:53,730
Nos vemos por ahí. tienes uno
minuto.

461
00:18:55,290 --> 00:18:56,870
Esto es tan jodidamente injusto.

462
00:18:57,170 --> 00:18:59,830
¿Entonces ya ni siquiera soy el segundo reserva?
¿A quién le preguntará ahora? ¡Gran trabajo!

463
00:19:00,110 --> 00:19:01,250
Bueno, ¿quieres usar los Speedos?

464
00:19:01,470 --> 00:19:02,470
¡No!

465
00:19:02,710 --> 00:19:03,730
Ah, ¿cuál es el punto?

466
00:19:04,030 --> 00:19:07,070
¡Ah! Amigo, tu oreja no se ve muy bien.
Está cubierto de pus.

467
00:19:08,090 --> 00:19:10,070
Oh, maldita sea, será mejor que entienda esto.
mirado.

468
00:19:10,370 --> 00:19:13,210
Buena suerte, erección. Intenta no conseguir un
rígido en esos Speedos.

469
00:19:14,430 --> 00:19:17,330
Tiene razón. Estás en problemas, Si. yo
Casi me disparé solo de mirarla.

470
00:19:17,330 --> 00:19:20,130
y todo lo que ella estaba haciendo era estar parada ahí
siendo quejoso. ¿Oíste lo que dijo?

471
00:19:20,270 --> 00:19:23,150
Ella piensa que tengo un gran cuerpo. si yo
podría hacer esto solo por ella,

472
00:19:23,190 --> 00:19:25,610
¿quién sabe qué podría pasar? Lo sé.
Te pondrás nervioso delante de todo el mundo.

473
00:19:25,610 --> 00:19:28,110
escuela y en speedos no se esconde
eso. Confía en mí.

474
00:19:28,450 --> 00:19:29,450
Me sentaré aquí un par de minutos.

475
00:19:29,990 --> 00:19:30,990
Puedo hacerlo.

476
00:19:31,630 --> 00:19:32,630
Puedo hacer esto.

477
00:19:32,910 --> 00:19:33,950
Simón, ¿ya estás listo?

478
00:19:34,630 --> 00:19:35,630
¿Puedes echarme una mano, Neil?

479
00:19:37,350 --> 00:19:38,350
No, estás bien.

480
00:19:43,180 --> 00:19:47,060
Fue tan asombroso, tan brillante. pude
No lo habría hecho sin ti. como estuvo

481
00:19:47,060 --> 00:19:48,500
¿él? ¡Fue brillante!

482
00:19:48,940 --> 00:19:49,699
¿Lo era?

483
00:19:49,700 --> 00:19:50,940
Sí, él estaba como, ¡sí!

484
00:19:51,400 --> 00:19:52,400
¡Hurra!

485
00:19:52,420 --> 00:19:53,420
No fue del todo bien.

486
00:19:54,580 --> 00:19:55,580
Vamos, Simón, seguimos.

487
00:19:56,700 --> 00:19:58,420
¿Estás bien? Por favor no distraigas
a mí.

488
00:19:59,820 --> 00:20:04,160
Simon se estaba concentrando tanto en no
teniendo una erección que su charla ajena

489
00:20:04,160 --> 00:20:06,800
Sólo puede describirse como algo bastante grave.
mal funcionamiento del vestuario.

490
00:20:45,520 --> 00:20:48,460
Me encanta eso. En serio, gracias Will.
Estoy muy agradecido.

491
00:20:48,720 --> 00:20:50,700
Ah, no fue nada. Sólo lo que quedó
de mi dignidad.

492
00:20:51,060 --> 00:20:52,500
Oh, vamos, no estuvo tan mal.

493
00:20:52,720 --> 00:20:54,180
¿Y qué otro tipo habría hecho eso?
para mi?

494
00:20:54,680 --> 00:20:58,360
Quiero decir, la universidad es genial, pero no hay nadie.
ahí como tú. Callarse la boca. No, en serio.

495
00:20:58,580 --> 00:21:02,480
Todo lo que quiero es un novio como tú. yo
Quiero decir, eres divertido y dulce y

496
00:21:02,480 --> 00:21:06,200
eres amable conmigo. creo que seria feliz
si tuviera alguien en mi vida igual

497
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
usted.

498
00:21:07,480 --> 00:21:09,880
Bueno, ¿qué hay de mí?

499
00:21:11,760 --> 00:21:15,220
No, no, tú no. No, no, alguien como
usted.

500
00:21:16,300 --> 00:21:17,300
Eres tan gracioso.

501
00:21:17,420 --> 00:21:18,500
Tú no, obviamente.

502
00:21:19,300 --> 00:21:21,120
Vamos, cariño, vamos a tomar una copa.
No,

503
00:21:21,820 --> 00:21:22,820
Estoy bien, gracias.

504
00:21:23,560 --> 00:21:25,940
Esperaré aquí, creo. Está bien, ven
encendido.

505
00:21:29,780 --> 00:21:32,000
Buenísimo, cara de idiota. Buen baile.

506
00:21:32,300 --> 00:21:36,160
Todo ese lloriqueo y queja por
¿qué? Nada. Eres lo que llaman un

507
00:21:36,160 --> 00:21:37,280
pinchazo mojigato.

508
00:21:38,220 --> 00:21:40,600
Sí, bueno, es un placer hablar contigo de nuevo.
Al. ¿Eso es todo?

509
00:21:40,840 --> 00:21:41,840
No.

510
00:21:41,920 --> 00:21:44,900
Espero que algún día tomes esto en serio.
también.

511
00:21:47,600 --> 00:21:50,000
¡Oh, vete a la mierda, Alistair, idiota!

512
00:21:50,260 --> 00:21:51,260
¡Eres un idiota!

513
00:21:51,420 --> 00:21:52,399
¡Eres un idiota!

514
00:21:52,400 --> 00:21:54,960
Estuviste genial. Si, un poco raro
reacción. No pretendía ser gracioso,

515
00:21:55,040 --> 00:21:56,039
estaba destinado a ser glamoroso.

516
00:21:56,040 --> 00:21:59,260
¡Eres un idiota! ¡No, eres un idiota! tu eres
¡una polla! Vamos, cálmate.

517
00:21:59,480 --> 00:22:00,480
No estropees una buena velada.

518
00:22:01,080 --> 00:22:03,620
Hemos dado un gran espectáculo y hemos
recaudado muchísimo dinero, ¿no?

519
00:22:03,620 --> 00:22:05,880
Nosotros, Carl's? Sabes que tu testículo
sobresaliendo. ¿Qué?

520
00:22:06,970 --> 00:22:08,410
¿Es por eso que todos se reían?

521
00:22:08,690 --> 00:22:09,930
¿Ha estado fuera todo el tiempo?

522
00:22:10,190 --> 00:22:12,490
Dios mío, has estado caminando detrás
yo, burlándose de mí.

523
00:22:12,870 --> 00:22:16,770
Has arruinado mi gran noche. pensé
Te gusto, imbécil. Oye, oye,

524
00:22:16,770 --> 00:22:19,390
Carlos, está bien. Es genial. Venir
en. Mira, Carly, escucha, por favor. eso

525
00:22:19,390 --> 00:22:20,470
fue divertido. Te veías súper sexy.

526
00:22:20,750 --> 00:22:21,669
Un poco demasiado dramático.

527
00:22:21,670 --> 00:22:23,530
Es sólo una tontería. Joder, estoy
voy a matar a Neil.

528
00:22:23,910 --> 00:22:24,910
¿No sentiste una corriente de aire?

529
00:22:25,270 --> 00:22:26,750
Sí, sentí un hormigueo, pero lo pensé.
fueron los nervios.

530
00:22:27,090 --> 00:22:28,510
Dios mío, ¿crees que la gente lo vio?

531
00:22:28,790 --> 00:22:31,210
Sí. Estaba a la altura de los ojos durante la mayor parte del tiempo.
audiencia.

532
00:22:31,450 --> 00:22:32,450
¡Dios mío, no!

533
00:22:33,270 --> 00:22:35,670
¡No! Supongo que pensaste que era
gracioso, ¿verdad?

534
00:22:36,090 --> 00:22:37,790
Bueno, tu pequeña broma te tiene en un
muchos problemas.

535
00:22:37,990 --> 00:22:39,210
Sinceramente, no fue una broma.

536
00:22:39,410 --> 00:22:43,450
No, no hay nada gracioso en
testículos, Cooper, como descubrirás

537
00:22:43,450 --> 00:22:44,690
mañana en mi oficina.

538
00:22:45,650 --> 00:22:46,650
¿Qué?

539
00:22:46,810 --> 00:22:48,630
Lo siento señor, eso suena un poco raro.

540
00:22:48,870 --> 00:22:49,870
No, no fue así.

541
00:22:50,770 --> 00:22:51,770
Nos vemos mañana.

542
00:22:52,690 --> 00:22:58,870
Sonó raro. y hablando de
raro... Bien, entonces, vamos a sacarte.

543
00:22:58,870 --> 00:22:59,870
de esta ropa.

544
00:23:00,170 --> 00:23:01,330
Señor, ya se lo dije, no soy modelo.

545
00:23:01,880 --> 00:23:03,260
Ah, no, no, no, no. Eres.

546
00:23:03,460 --> 00:23:04,800
Eres. Hablé con el hombre.

547
00:23:05,180 --> 00:23:07,540
El hombre dijo... El espectáculo terminó a las diez.
Hace minutos.

548
00:23:07,920 --> 00:23:08,920
Oh.

549
00:23:09,020 --> 00:23:10,020
Ha estado bebiendo, señor.

550
00:23:10,560 --> 00:23:12,440
Vamos, Tom. Vamos a buscarte algo
aire fresco.

551
00:23:14,060 --> 00:23:17,440
Arriesgando mi puto cuello con
tú, Juan. Así que nos dirigimos a casa.

552
00:23:17,800 --> 00:23:19,340
Simon no ha aprendido al menos uno.
cosa.

553
00:23:19,680 --> 00:23:21,160
Nunca te pongas un Speedo rápidamente.

554
00:23:21,400 --> 00:23:23,360
Quiero decir, ¿por qué aceptaste usarlo en
el primer lugar?

555
00:23:23,660 --> 00:23:26,780
Carly me dijo que lo hiciera. Incluso con todo tu
Saco cubierto, te verías ridículo.

556
00:23:27,560 --> 00:23:29,400
Speedos, DM, sombrero de copa y correa.

557
00:23:29,640 --> 00:23:30,860
¿Qué maníaco diseñó eso?

558
00:23:31,060 --> 00:23:32,480
¿Quién pensó? ¿Sabes lo que es?
¿de moda?

559
00:23:32,760 --> 00:23:34,460
Vestirse como un mental de clase alta.
paciente.

560
00:23:34,720 --> 00:23:36,400
Hola. ¿Tuviste esa erección entonces, Si?

561
00:23:36,740 --> 00:23:40,000
No. Oh, bien hecho. Pero mi bollo izquierdo
estuvo sobresaliendo todo el tiempo.

562
00:23:40,420 --> 00:23:41,580
Joder, tengo suerte.

563
00:23:41,880 --> 00:23:42,859
Te culpo.

564
00:23:42,860 --> 00:23:43,759
Muy bien, chicos.

565
00:23:43,760 --> 00:23:44,760
¿Cómo está tu oreja, Jay?

566
00:23:45,600 --> 00:23:48,660
Perfecto. Por eso tengo que usar esto
vendaje masivo. Supongo que ese es tu

567
00:23:48,660 --> 00:23:51,200
carrera de modelo, joder, entonces. el nunca
Tenía una carrera de modelo.

568
00:23:51,520 --> 00:23:54,440
Sí, pero no me molesta, porque jodí
la enfermera que me atendió. El San

569
00:23:54,440 --> 00:23:55,660
¿La señora de la ambulancia de John?

570
00:23:56,080 --> 00:23:57,960
Sí. ¿No es ella la abuela de Warren Dunkley?

571
00:23:58,280 --> 00:24:00,880
No, había otro que parecía
como Lucy Pinder. Por supuesto que sí.

572
00:24:01,200 --> 00:24:02,940
¿Entonces vamos a esta fiesta? yo soy
Definitivamente no voy.

573
00:24:03,160 --> 00:24:04,820
Normalmente, creo que rompería a llorar.

574
00:24:05,080 --> 00:24:06,220
Oh, ¿por qué eres tan impopular?

575
00:24:06,560 --> 00:24:08,080
No, Neil, por Charlotte.

576
00:24:08,750 --> 00:24:11,410
Oh, ¿qué pasó con ella entonces? ella
Básicamente me dijo que no tenía ninguna posibilidad de

577
00:24:11,410 --> 00:24:12,950
todos, siempre. Sí, bueno, te lo dije.

578
00:24:13,170 --> 00:24:14,950
Sí, pero es bastante gracioso, dolió más.
viniendo de ella.

579
00:24:15,210 --> 00:24:16,310
¿Sabes que la besé una vez?

580
00:24:16,550 --> 00:24:18,210
¡No, no lo sabía!

581
00:24:18,690 --> 00:24:21,390
Podría jurar que te lo dije. creo que yo
habría recordado tal aplastante

582
00:24:21,390 --> 00:24:24,490
noticias. Oh, bueno, no te preocupes, fue
después de ti. Eso lo empeora. si,

583
00:24:24,550 --> 00:24:25,910
ahora también es como una traición.

584
00:24:26,590 --> 00:24:27,850
¿Fue sólo un beso?

585
00:24:28,350 --> 00:24:29,350
¡Neil, por favor!

586
00:24:29,750 --> 00:24:32,510
Sí, por supuesto, amigo, por supuesto. Sólo un
besuquearse. Bueno, eso es algo.

587
00:24:36,040 --> 00:24:37,780
Aprendí algunas cosas esa semana.
yo mismo.

588
00:24:38,040 --> 00:24:39,260
Ninguno bueno o malo.

589
00:24:39,680 --> 00:24:41,700
La forma de conducir de Jay es peor que su moda.
sentido.

590
00:24:42,240 --> 00:24:46,180
Neil es hierba gatera para los pedófilos. solo porque
que sólo tengas un riñón no significa

591
00:24:46,180 --> 00:24:47,180
No eres un completo idiota.

592
00:24:47,380 --> 00:24:49,880
Y Simon tiene pelotas extremadamente peludas.

593
00:25:05,580 --> 00:25:10,000
Estoy cantando y estoy cantando ¿Por qué no puedo?
¿quedarse así?